Y ahora… Padre de Familia

Cuando todavía no estamos preparados para ver a Spiderman y a sus colegas compartir camerino con Mickey Mouse y Pluto, los señores de Padre de Familia nos intentan traumatizar metiendo a sus personajes en el mundo Disney. Los personajes parece que lleven un exceso de tripis encima y además ese dibujo tan… ¿cómo decirlo? ¿Cursi? Sí, creo que esa es la palabra nos provoca una sensación extraña a los seguidores de la serie y porque no decirlo más miedo que ver a Patiño en tanga y a Ximo Rovira chupándole un pezón.

Por cierto, mi nivel de inglés no es muy alto pero me atrevería a decir que la persona que ha puesto los subtítulos cuando ha intentado traducir la palabra “pie” que en inglés quiere decir tarta, se ha quedado en eso, en un intento.

JD